Le traitement des eaux usées nécessite du mouvement – tant au niveau technique qu’humain
Dans le domaine du traitement des eaux usées, rien n’est pire qu’une coupure prolongée. Car on ne peut pas « couper les eaux usées ». Mais pour les personnes qui travaillent dans les stations d’épuration, un arrêt est hors de question. Lors d’un entretien avec le directeur de la station d’épuration de Kammerforst, à Karlsdorf-Neuthard dans le Bade, nous en avons beaucoup appris sur les métiers, les enjeux et les perspectives d’avenir dans le domaine du traitement des eaux usées.
SEW-EURODRIVE s'entretient avec Jochen Daniel Schwertheim, directeur de la station d'épuration
Ceux qui ont connu l’époque d’avant les années 70 ont sans doute encore aujourd’hui cette odeur âcre dans le nez : les eaux usées des ménages et de l’industrie se déversaient, non filtrées et non traitées, dans nos ruisseaux, nos rivières et nos lacs. Une écume sale flottait à la surface des cours d’eau et l’odeur était littéralement insupportable. C’est grâce aux techniques modernes de traitement des eaux usées que l’on peut aujourd’hui à nouveau pêcher et se baigner à certains endroits du Rhin et d’autres cours d’eau.
Nous avons donc voulu savoir comment fonctionne une station d’épuration type. À quoi ressemble le quotidien d’un responsable de station d’épuration et de ses collaborateurs ? Comment envisagent-ils leur avenir ? À quels problèmes doivent-ils faire face au quotidien ?
Une chose est sûre : Nous n’avons rencontré d’odeurs désagréables qu’à l’endroit où les eaux usées non traitées arrivent et où le dégrilleur retire les déchets résiduels superflus. Les boues d’épuration en fin de processus ne sont certainement pas non plus pour les nez sensibles. Mais à qui le disons-nous ? Vous êtes des spécialistes, après tout !
« SEW-EURODRIVE sur le terrain » est donc la devise de notre série d’entretiens.
Série d’entretiens, 1re partie
Dans la première partie de notre série d’entretiens, faites la connaissance du chef d’exploitation Jochen Daniel Schwertheim et découvrez de première main ce qui rend son métier de chef de station d’épuration si particulier.
Dans la deuxième partie de notre série « SEW-EURODRIVE sur le terrain », vous découvrirez de première main les défis auxquels la station d'épuration de Kammerforst est confrontée au quotidien et comment elle les relève.
Comment le traitement des eaux usées a-t-il évolué au fil des ans et que réserve l'avenir pour les métiers et la technique ? À la station d'épuration de Karlsdorf-Neuthard, on veille en tout cas à ne pas se mettre des bâtons dans les roues lors des travaux de rénovation.
